Puisse la Toute-Mère
sourire à notre première rencontre.
Pas mal. Un peu trop cérémonieux.
J'étudie depuis cinq ans...
mais il y a beaucoup à apprendre.
Du calme, mon peuple! Du calme.
Tsu'tey, que fais-tu?
Ces démons sont interdits, ici.
Il y a eu un signe!
Il faut consulter la T'sahik.
Emmenez-le.
Père...
je te vois.
Cette créature,
pourquoi l'amènes-tu ici?
J'allais le tuer,
mais il y a eu un signe d'Eywa.
J'ai dit:
Aucun Marcheur de Rêve ne doit venir ici.
Son odeur emplit mon nez.
Arrêtez!
Je vais examiner cet étranger.
Un guerrier?
Je peux le tuer facilement!
C'est le premier guerrier marcheur de rêve
que nous voyons.
Il faut qu'on en sache plus à son sujet.
Ma fille
t 'enseignera nos usages.
A parler et à marcher comme nous.
Pourquoi moi? Ce n'est pas juste.
Cet étranger n'apprendra rien.
Un rocher voit mieux que lui.
Regarde-le.
Comme vous avez grandi!
Comme vous êtes jolies!
Je te vois,
frère,
et te remercie.
Ton esprit rejoint Eywa.
T on corps reste ici...
pour faire partie du Peuple.
Cet imbécile va mourir.
N'aie pas peur, guerrier!
Tu es maintenant un fils des Omaticayas.
Tu fais partie du Peuple.